Informativa sulla privacy

In vigore dal 6 ottobre 2026

La presente informativa sulla privacy spiega come MINIX Switzerland / Varga Collective tratta i dati personali quando visiti minixswitzerland.com, effettui un ordine, ci contatti, usi un account cliente o ti iscrivi alle nostre e-mail.

1. Titolare del trattamento

Varga Collective / MINIX Switzerland
Titolare: Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Svizzera
E-mail: info@minixswitzerland.com

2. Dati che trattiamo

A seconda di come usi il negozio, trattiamo i tuoi dati di contatto (nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono), i dati dell'ordine e del pagamento, i messaggi e le foto che ci invii, i dati del tuo account cliente, lo stato della tua iscrizione e come interagisci con le nostre e-mail, oltre a dati tecnici come indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, identificativi dei cookie e quali pagine e prodotti visualizzi.

3. Finalità e basi giuridiche

Usiamo i dati personali per gestire il negozio, elaborare e consegnare gli ordini, gestire pagamenti, rimborsi, resi e reclami, offrirti assistenza, gestire gli account cliente, inviare e-mail relative agli ordini e, dove consentito, e-mail promozionali, misurare e migliorare la nostra pubblicità, proteggere il negozio e prevenire frodi, e adempiere ai nostri obblighi legali e contabili. Trattiamo i dati per eseguire il contratto con te, in base a obblighi di legge, sulla base dei nostri interessi legittimi o, dove necessario, con il tuo consenso.

4. Shopify

Il nostro negozio funziona su Shopify, che fornisce hosting, checkout, account cliente e gestione degli ordini. Shopify tratta dati personali per nostro conto e, per alcune funzioni, sotto la propria responsabilità, come descritto nella sua informativa sulla privacy. Shopify può trattare dati in Canada, negli Stati Uniti, nell'UE e in altri paesi.

5. Pagamenti

I pagamenti sono elaborati da Shopify e dal fornitore di pagamento che scegli al checkout, che ricevono i dati necessari per il pagamento. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta né il codice di sicurezza.

6. Spedizione

Per consegnarti l'ordine trasmettiamo il tuo nome, l'indirizzo di consegna e i dati della spedizione alla Posta Svizzera. Per preparare le spedizioni usiamo l'app Shopify Swiss Post Labels.

7. E-mail marketing (Klaviyo)

Per l'invio di e-mail usiamo Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA). Se ti iscrivi o se le e-mail promozionali sono altrimenti consentite, Klaviyo tratta i tuoi dati di contatto, lo stato dell'iscrizione, le informazioni sugli ordini e come interagisci con le nostre e-mail. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o scrivendoci.

8. Pubblicità su Facebook e Instagram (Meta Pixel e Conversions API)

Usiamo il Meta Pixel e la Meta Conversions API di Meta Platforms Ireland Ltd., Dublino, Irlanda, e Meta Platforms, Inc., USA (insieme «Meta»). Ci aiutano a misurare l'efficacia dei nostri annunci su Facebook e Instagram e a mostrarli alle persone che potrebbero essere interessate.

Il Meta Pixel utilizza cookie e tecnologie simili nel tuo browser. Trasmette a Meta informazioni sulla tua visita, come le pagine e i prodotti visualizzati, gli articoli aggiunti al carrello, gli acquisti, il tuo indirizzo IP e informazioni su browser e dispositivo. La Conversions API trasmette eventi simili direttamente dal nostro negozio a Meta. Questi eventi possono contenere dati di contatto come il tuo indirizzo e-mail o numero di telefono in forma hash (cifrata), affinché Meta possa associarli a un account Facebook o Instagram.

Meta può trattare questi dati negli Stati Uniti e in altri paesi e li utilizza sotto la propria responsabilità, ad esempio per migliorare i propri servizi pubblicitari. L'informativa sulla privacy di Meta è disponibile su facebook.com/privacy/policy. Puoi rifiutare i cookie di marketing o revocare il consenso nelle impostazioni dei cookie del nostro negozio, se offerte, bloccare i cookie nel tuo browser e gestire le tue preferenze pubblicitarie nelle impostazioni del tuo account Facebook o Instagram.

9. Altre app e fornitori

Usiamo app Shopify che ci aiutano a gestire il negozio: Shopify Messaging, Translate & Adapt (traduzioni), Shopify Flow (automazioni), Search & Discovery e Findter Filter & Search (ricerca e filtri), Section Store, Swatch King e Rubik Combined Listings (layout del negozio e varianti dei prodotti) ed EB Easy Bundle Builder (offerte di set). Queste app ricevono solo i dati necessari alla loro funzione.

10. Cookie

Shopify e i servizi sopra indicati usano cookie e tecnologie simili. Alcuni sono necessari per il funzionamento del negozio, ad esempio per carrello, checkout, scelta della lingua e sicurezza. Altri servono per statistiche e pubblicità, come il Meta Pixel descritto al punto 8. Puoi gestire i cookie nel tuo browser e, se offerte, nelle nostre impostazioni dei cookie. Se blocchi i cookie necessari, alcune parti del negozio potrebbero non funzionare.

11. Destinatari

Comunichiamo dati personali solo quando è necessario per le finalità qui descritte: a Shopify e alle nostre app, ai fornitori di pagamento, alla Posta Svizzera, a Klaviyo, a Meta, ai nostri consulenti professionali e alle autorità se la legge lo richiede. Non vendiamo dati personali.

12. Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori, tra cui Shopify, Klaviyo e Meta, trattano dati fuori dalla Svizzera, in particolare nell'UE e negli Stati Uniti. Se un paese non garantisce una protezione adeguata dei dati, ci basiamo su garanzie riconosciute come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o le clausole contrattuali tipo riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

13. Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate e per rispettare gli obblighi legali di conservazione, ad esempio 10 anni per i documenti contabili. I dati di marketing vengono conservati fino all'annullamento dell'iscrizione. Ne teniamo una traccia minima per poterlo rispettare.

14. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati personali. Nessun sistema online è però completamente sicuro.

15. I tuoi diritti

In base al diritto svizzero sulla protezione dei dati puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, opporti a determinati trattamenti e, se applicabile, ricevere i tuoi dati in un formato di uso comune. Per farlo, scrivi a info@minixswitzerland.com. Potremmo dover verificare la tua identità. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

16. Bambini

I nostri cappellini sono fatti per i bambini, ma il negozio si rivolge agli adulti che acquistano per loro. Non raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente dai bambini.

17. Modifiche

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy quando cambiano i nostri servizi, i fornitori o la legge. Qui è sempre pubblicata la versione in vigore.