Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (Deutsch)

Mehrsprachigkeit: Dieser Text steht auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen gilt, soweit rechtlich zulässig, die deutsche Fassung.

Gültig ab: 7. Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Verkäuferin

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Käufe von Konsumentinnen und Konsumenten über minixswitzerland.com mit Lieferung in die Schweiz. Für Grosshandels- und andere geschäftliche Käufe können separate Bedingungen gelten.

Verkäuferin: Varga Collective / MINIX Switzerland, Inhaberin: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Schweiz, E-Mail: info@minixswitzerland.com

2. Produkte

Wir stellen unsere Mützen so genau wie möglich dar. Farben können aber je nach Bildschirm und Beleuchtung auf den Fotos anders wirken. Unsere Baumwollmützen sind handgefertigt, und Textilien können bei Musterplatzierung, Nähten oder Grösse leicht variieren. Solche kleinen Abweichungen sind keine Mängel, solange sie Qualität und Gebrauch nicht wesentlich beeinträchtigen.

3. Preise

Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. MINIX Switzerland ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Es wird daher keine Mehrwertsteuer erhoben, und die angezeigten Preise sind Endpreise. Die Versandkosten werden im Warenkorb und an der Kasse angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

4. Bestellung und Vertragsschluss

Vor dem Absenden Ihrer Bestellung können Sie die Produkte, Mengen sowie Ihre Rechnungs- und Lieferangaben prüfen und korrigieren. Die automatische Bestellbestätigung bestätigt lediglich, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben. Wir können zuerst Zahlung, Verfügbarkeit und Bestellangaben prüfen. Wir können eine Bestellung aus einem berechtigten Grund ablehnen oder stornieren, zum Beispiel bei einem offensichtlichen Preis- oder Systemfehler, bei Nichtverfügbarkeit eines Artikels, bei einer fehlgeschlagenen Zahlung oder bei Betrugsverdacht. Bereits bezahlte Beträge für eine Bestellung, die wir nicht erfüllen können, werden vollständig erstattet.

5. Verfügbarkeit

Die meisten Mützen sind nur in kleinen Stückzahlen verfügbar. Bei einem Bestandsfehler bieten wir Ihnen eine Alternative an oder erstatten den nicht verfügbaren Artikel. Sie müssen keinen Ersatzartikel annehmen.

6. Zahlung

Die verfügbaren Zahlungsarten werden an der Kasse angezeigt und können sich im Lauf der Zeit ändern.

7. Aktionen und Rabattcodes

Aktionen gelten zu den Bedingungen, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung im Shop angezeigt werden. Sofern nicht anders angegeben, können Rabattcodes weder miteinander kombiniert noch gegen Bargeld eingetauscht werden.

Der Bundle-Rabatt (beliebige 3 Mützen, 15 % Rabatt) gilt nur, solange mindestens drei Mützen des Bundles behalten werden. Würden nach einer Rückgabe weniger als drei Mützen übrig bleiben, gilt für die verbleibenden Mützen wieder der reguläre Preis, und die Rückerstattung entspricht dem bezahlten Betrag abzüglich des regulären Preises der behaltenen Mützen.

8. Stornierung

Sie können eine Bestellung stornieren, indem Sie uns an info@minixswitzerland.com schreiben. Eine Stornierung ist möglich, solange wir noch nicht mit dem Verpacken Ihrer Bestellung begonnen haben.

9. Lieferung

Wir liefern innerhalb der Schweiz. Bearbeitungszeiten, Versandarten und das Vorgehen, wenn eine Bestellung nicht ankommt, sind auf unserer Seite «Versand & Rückgabe» beschrieben. Lieferzeitangaben sind nicht garantiert, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren.

Wir versenden in der Regel per Briefpost der Schweizerischen Post (A-Post). Diese ist nicht sendungsverfolgt. Soweit gesetzlich zulässig, trägt die Kundin bzw. der Kunde das Risiko des Verlusts eines nicht verfolgbaren Briefs. Wenn Ihre Bestellung nicht ankommt, helfen wir Ihnen gerne bei der Abklärung mit der Post, können aber keinen Ersatz und keine Rückerstattung zusichern. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

10. Rückgabe und Grössenumtausch

Sie können innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung einen Grössenumtausch oder eine freiwillige Rückgabe beantragen, indem Sie uns mit Ihrer Bestellnummer an info@minixswitzerland.com schreiben. Sobald Sie unsere Anweisungen haben, senden Sie die Mütze bitte innerhalb weiterer 7 Tage zurück. Senden Sie bitte nichts zurück, ohne vorher mit uns Kontakt aufzunehmen.

Die Mützen müssen ungetragen, ungewaschen, sauber und unbeschädigt sein und die Originaletiketten tragen. Bei Grössenumtausch und freiwilliger Rückgabe trägt die Kundin bzw. der Kunde das Porto für die Rücksendung an uns. Beim Grössenumtausch trägt sie bzw. er zusätzlich die Versandkosten für die Zusendung der neuen Grösse. Den Betrag nennen wir Ihnen in den Umtauschanweisungen. Ein Grössenumtausch setzt voraus, dass die neue Grösse an Lager ist. Ist sie das nicht, bieten wir Ihnen stattdessen eine Rückgabe mit Rückerstattung an.

Genehmigte Rückerstattungen erfolgen auf die ursprüngliche Zahlungsart. Wir bemühen uns, sie innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und Prüfung der zurückgesandten Mütze zu bearbeiten. Die ursprünglichen Versandkosten werden bei einer freiwilligen Rückgabe nicht erstattet. Artikel, die vor dem Kauf deutlich als Final Sale gekennzeichnet sind, können nicht aus Gründen des Nichtgefallens zurückgegeben oder umgetauscht werden. Die vollständigen Bedingungen finden Sie auf unserer Seite «Versand & Rückgabe».

11. Mängel und Gewährleistung

Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung bei Erhalt. Melden Sie sichtbare Mängel, einen falschen Artikel oder eine falsche Grösse innerhalb von 3 Tagen nach Lieferung und sichtbare Transportschäden wenn möglich innerhalb von 24 Stunden, jeweils mit Fotos. Versteckte Mängel melden Sie bitte, sobald Sie sie bemerken. Diese Meldungen helfen uns, Probleme rasch zu lösen, und schränken Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein. Bei einem anerkannten Mangel oder einem Fehler unsererseits leisten wir Ersatz oder erstatten den Betrag und übernehmen das notwendige Porto. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach Schweizer Recht bleiben unberührt.

Normale Abnutzung, Schäden durch Nichtbeachtung der Pflegehinweise (zum Beispiel zu heisses Waschen oder Trocknen im Tumbler), unsachgemässer Gebrauch, Unfälle und übermässiges Ziehen sind keine Mängel.

12. Sicherheit

Mützen mit Bändern sind für das Tragen unter Aufsicht gedacht. Lassen Sie ein Baby niemals unbeaufsichtigt in einer Mütze mit Bändern schlafen, und prüfen Sie die Mütze regelmässig auf Abnutzung.

13. Ereignisse ausserhalb unserer Kontrolle

Soweit gesetzlich zulässig, sind wir nicht verantwortlich für Verzögerungen aufgrund von Umständen, die ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, wie erhebliche Störungen bei Transportunternehmen, schlechtes Wetter, Streiks oder behördliche Massnahmen.

14. Haftung

Wir haften, soweit die Haftung nicht rechtmässig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Soweit nach Schweizer Recht zulässig, haften wir nicht für Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch, die Nichtbeachtung von Produkt- oder Pflegehinweisen oder Umstände ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.

15. Immaterialgüterrechte und Fotos

Unsere Marke, Logos, Produktfotos, Texte und Designs sind geschützt und dürfen ohne unsere Erlaubnis nicht kommerziell verwendet werden. Wenn Sie MINIX Switzerland markieren oder ein Foto einer MINIX-Mütze veröffentlichen, fragen wir Sie um Erlaubnis, bevor wir es weiterverwenden.

16. Datenschutz

Wir bearbeiten Personendaten gemäss unserer Datenschutzerklärung.

17. Änderungen

Wir können diese AGB für künftige Bestellungen anpassen. Für Ihre Bestellung gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlicht ist.

18. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Zwingende gesetzliche Bestimmungen gehen stets vor.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht, vorbehältlich zwingender Konsumentenschutzvorschriften. Ihre gesetzlichen Rechte, am Wohnort zu klagen, bleiben unberührt. Diese AGB sind in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor, soweit gesetzlich zulässig.

20. Kontakt

Varga Collective / MINIX Switzerland, Inhaberin: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Schweiz, E-Mail: info@minixswitzerland.com

 

---

 

Terms & Conditions (English)

Multilingual: This text is available in German, English, French and Italian. If the versions differ, the German version prevails to the extent legally permitted.

Effective date: 7 October 2026

1. Scope and seller

These Terms & Conditions apply to consumer purchases made through minixswitzerland.com for delivery in Switzerland. Wholesale and other business purchases may be subject to separate terms.

Seller: Varga Collective / MINIX Switzerland, Proprietor: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Switzerland, Email: info@minixswitzerland.com

2. Products

We present our caps as accurately as we can, but colours can look different depending on your screen and the lighting in photos. Our cotton caps are handmade, and textiles can vary slightly in pattern placement, stitching or size. Such small variations are not defects as long as they don't materially affect quality or use.

3. Prices

All prices are in Swiss francs (CHF). MINIX Switzerland is not registered for VAT, so no VAT is charged and the prices shown are final. Delivery costs are shown in the cart and at checkout before you place your order.

4. Orders and contract

Before submitting your order you can review and correct the products, quantities and your billing and delivery details. The automatic order confirmation only confirms that we received your order. We may first check payment, availability and order details. We may refuse or cancel an order for a legitimate reason, for example an obvious pricing or technical error, an item being unavailable, a failed payment or suspected fraud. Any payment already made for an order we can't fulfil is refunded in full.

5. Availability

Most caps are available in small quantities. If a stock error occurs, we'll offer you an alternative or refund the unavailable item. You don't have to accept a substitute.

6. Payment

The available payment methods are shown at checkout and may change over time.

7. Promotions and discount codes

Promotions apply under the conditions shown in the shop when you order. Unless stated otherwise, discount codes can't be combined with each other or exchanged for cash.

The bundle discount (any 3 caps, 15% off) only applies while at least three caps of the bundle are kept. If a return would leave fewer than three caps, the remaining caps go back to their regular price and the refund is the amount you paid minus the regular price of the caps you keep.

8. Cancellation

You can ask to cancel an order by emailing info@minixswitzerland.com. Cancellation is possible as long as we haven't started packing your order.

9. Delivery

We deliver within Switzerland. Processing times, shipping methods and what to do if an order doesn't arrive are described on our Shipping & Returns page. Delivery estimates are not guaranteed unless we expressly agree otherwise.

We normally ship by Swiss Post letter post (A-Mail), which is not tracked. To the extent permitted by law, the risk of loss of an untracked letter lies with the customer. If your order doesn't arrive, we are happy to help you look into it with Swiss Post, but we can't promise a replacement or a refund. Your statutory rights remain unaffected.

10. Returns and size exchanges

You can request a size exchange or a voluntary return within 7 days of delivery by emailing info@minixswitzerland.com with your order number. Once you have our instructions, please send the cap back within a further 7 days. Don't send anything back without contacting us first.

The caps must be unworn, unwashed, clean and undamaged, with their original tags attached. For size exchanges and voluntary returns, the customer pays the postage for sending the cap back to us. For a size exchange, the customer also pays the delivery charge for sending the new size. We will tell you the amount in the exchange instructions. Size exchanges depend on the new size being in stock. If it isn't, we offer you a return and refund instead.

Approved refunds are paid to the original payment method. We aim to process them within 14 days after receiving and checking the returned cap. The original delivery charge is not refunded for a voluntary return. Items clearly marked Final Sale before purchase can't be returned or exchanged for change of mind. The full conditions are on our Shipping & Returns page.

11. Faulty items and warranty

Please check your order when it arrives. Report visible faults, a wrong item or a wrong size within 3 days of delivery, and visible transport damage within 24 hours where possible, with photos. Hidden faults should be reported as soon as you notice them. These requests help us resolve problems quickly and don't limit your statutory rights. For an accepted fault or our mistake, we provide a replacement or a refund and cover the necessary postage. Your statutory warranty rights under Swiss law remain unaffected.

Normal wear and tear, damage from not following the care instructions (for example washing too hot or tumble drying), misuse, accidents and excessive pulling are not defects.

12. Safety

Caps with ties are designed for supervised wear. Never leave a baby sleeping unsupervised in a cap with ties, and check the cap regularly for wear.

13. Events outside our control

To the extent permitted by law, we are not responsible for delays caused by circumstances beyond our reasonable control, such as major carrier disruption, severe weather, strikes or official measures.

14. Liability

We remain liable wherever liability can't lawfully be excluded or limited. To the extent permitted by Swiss law, we are not liable for losses caused by improper use, not following product or care instructions, or circumstances beyond our reasonable control.

15. Intellectual property and photos

Our brand, logos, product photos, texts and designs are protected and may not be used commercially without our permission. If you tag MINIX Switzerland or post a photo of a MINIX cap, we will ask for your permission before reusing it.

16. Privacy

We process personal data as described in our Privacy Policy.

17. Changes

We may update these Terms for future orders. The version published when you place your order applies to that order.

18. Severability

If a provision is invalid, the remaining provisions remain in effect. Mandatory statutory provisions always take precedence.

19. Applicable law and jurisdiction

Swiss law applies, subject to mandatory consumer protection rules. Your statutory rights to bring proceedings at your place of residence are not affected. These Terms are available in several languages. If the versions differ, the German version prevails to the extent legally permitted.

20. Contact

Varga Collective / MINIX Switzerland, Proprietor: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Switzerland, Email: info@minixswitzerland.com

 

---

 

Conditions générales (CG) (Français)

Plurilinguisme : Ce texte est disponible en allemand, anglais, français et italien. En cas de divergences entre les versions linguistiques, la version allemande prévaut dans la mesure permise par la loi.

En vigueur dès le : 7 octobre 2026

1. Champ d'application et vendeuse

Les présentes Conditions générales s'appliquent aux achats effectués par des consommateurs sur minixswitzerland.com avec livraison en Suisse. Les achats en gros et autres achats professionnels peuvent être soumis à des conditions séparées.

Vendeuse : Varga Collective / MINIX Switzerland, Propriétaire : Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Suisse, E-mail : info@minixswitzerland.com

2. Produits

Nous présentons nos bonnets aussi fidèlement que possible, mais les couleurs peuvent paraître différentes selon votre écran et l'éclairage des photos. Nos bonnets en coton sont faits à la main, et les textiles peuvent varier légèrement dans la disposition des motifs, les coutures ou la taille. Ces petites variations ne sont pas des défauts tant qu'elles n'affectent pas sensiblement la qualité ou l'usage.

3. Prix

Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). MINIX Switzerland n'est pas assujettie à la TVA : aucune TVA n'est donc prélevée et les prix affichés sont définitifs. Les frais de livraison sont indiqués dans le panier et à la caisse avant que vous passiez votre commande.

4. Commandes et contrat

Avant de valider votre commande, vous pouvez vérifier et corriger les produits, les quantités ainsi que vos données de facturation et de livraison. La confirmation automatique de commande indique seulement que nous avons reçu votre commande. Nous pouvons d'abord vérifier le paiement, la disponibilité et les données de la commande. Nous pouvons refuser ou annuler une commande pour un motif légitime, par exemple une erreur de prix ou technique évidente, un article indisponible, un paiement échoué ou une suspicion de fraude. Tout paiement déjà effectué pour une commande que nous ne pouvons pas honorer est intégralement remboursé.

5. Disponibilité

La plupart des bonnets sont disponibles en petites quantités. En cas d'erreur de stock, nous vous proposons une alternative ou remboursons l'article indisponible. Vous n'êtes pas obligé d'accepter un article de remplacement.

6. Paiement

Les moyens de paiement disponibles sont indiqués à la caisse et peuvent évoluer.

7. Promotions et codes de réduction

Les promotions s'appliquent aux conditions affichées dans la boutique au moment de votre commande. Sauf indication contraire, les codes de réduction ne peuvent pas être cumulés entre eux ni échangés contre de l'argent.

La réduction bundle (3 bonnets au choix, 15 % de réduction) ne s'applique que tant qu'au moins trois bonnets du bundle sont conservés. Si un retour laisse moins de trois bonnets, les bonnets restants repassent à leur prix normal et le remboursement correspond au montant payé moins le prix normal des bonnets conservés.

8. Annulation

Vous pouvez demander l'annulation d'une commande en écrivant à info@minixswitzerland.com. L'annulation est possible tant que nous n'avons pas commencé à préparer votre commande.

9. Livraison

Nous livrons en Suisse. Les délais de traitement, les modes d'expédition et la marche à suivre si une commande n'arrive pas sont décrits sur notre page « Livraison & retours ». Les délais de livraison indiqués ne sont pas garantis, sauf accord exprès de notre part.

Nous expédions normalement par courrier A de la Poste suisse, qui n'est pas suivi. Dans la mesure permise par la loi, le risque de perte d'une lettre non suivie est supporté par le client. Si votre commande n'arrive pas, nous vous aidons volontiers à faire des recherches auprès de la Poste, mais nous ne pouvons pas promettre de remplacement ni de remboursement. Vos droits légaux demeurent inchangés.

10. Retours et échanges de taille

Vous pouvez demander un échange de taille ou un retour volontaire dans les 7 jours suivant la livraison, en écrivant à info@minixswitzerland.com avec votre numéro de commande. Une fois nos instructions reçues, veuillez renvoyer le bonnet dans les 7 jours suivants. N'envoyez rien sans nous avoir contactés au préalable.

Les bonnets doivent être non portés, non lavés, propres et en bon état, avec leurs étiquettes d'origine. Pour les échanges de taille et les retours volontaires, le client paie l'affranchissement du renvoi à notre adresse. Pour un échange de taille, le client paie en plus les frais d'envoi de la nouvelle taille. Nous vous indiquons le montant dans les instructions d'échange. L'échange dépend de la disponibilité de la nouvelle taille en stock. Si elle n'est pas disponible, nous vous proposons à la place un retour avec remboursement.

Les remboursements approuvés sont effectués sur le moyen de paiement d'origine. Nous nous efforçons de les traiter dans les 14 jours suivant la réception et le contrôle du bonnet renvoyé. Les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursés en cas de retour volontaire. Les articles clairement marqués Final Sale avant l'achat ne peuvent être ni retournés ni échangés pour cause de changement d'avis. Les conditions complètes figurent sur notre page « Livraison & retours ».

11. Articles défectueux et garantie

Veuillez vérifier votre commande à sa réception. Signalez les défauts visibles, un article erroné ou une mauvaise taille dans les 3 jours suivant la livraison, et les dommages de transport visibles si possible dans les 24 heures, avec des photos. Les défauts cachés doivent être signalés dès que vous les remarquez. Ces demandes nous aident à résoudre rapidement les problèmes et ne limitent pas vos droits légaux. En cas de défaut reconnu ou d'erreur de notre part, nous fournissons un remplacement ou un remboursement et prenons en charge l'affranchissement nécessaire. Vos droits légaux de garantie selon le droit suisse demeurent inchangés.

L'usure normale, les dommages dus au non-respect des consignes d'entretien (par exemple un lavage trop chaud ou un séchage au sèche-linge), une mauvaise utilisation, les accidents et les tractions excessives ne sont pas des défauts.

12. Sécurité

Les bonnets à lacets sont conçus pour être portés sous surveillance. Ne laissez jamais un bébé dormir sans surveillance dans un bonnet à lacets et vérifiez régulièrement l'état du bonnet.

13. Événements hors de notre contrôle

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des retards causés par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, telles que de graves perturbations chez les transporteurs, des intempéries, des grèves ou des mesures officielles.

14. Responsabilité

Nous restons responsables dans la mesure où la responsabilité ne peut pas être légalement exclue ou limitée. Dans la mesure permise par le droit suisse, nous ne répondons pas des dommages causés par une utilisation inappropriée, le non-respect des consignes d'utilisation ou d'entretien, ou des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable.

15. Propriété intellectuelle et photos

Notre marque, nos logos, nos photos de produits, nos textes et nos créations sont protégés et ne peuvent pas être utilisés commercialement sans notre autorisation. Si vous identifiez MINIX Switzerland ou publiez une photo d'un bonnet MINIX, nous vous demanderons votre autorisation avant de la réutiliser.

16. Protection des données

Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

17. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes CG pour les commandes futures. La version publiée au moment de votre commande s'applique à celle-ci.

18. Clause de sauvegarde

Si une disposition est invalide, les autres dispositions restent en vigueur. Les dispositions légales impératives prévalent toujours.

19. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs. Vos droits légaux d'agir en justice à votre lieu de domicile ne sont pas affectés. Les présentes CG sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence, la version allemande prévaut dans la mesure permise par la loi.

20. Contact

Varga Collective / MINIX Switzerland, Propriétaire : Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Suisse, E-mail : info@minixswitzerland.com

 

---

 

Condizioni generali (CG) (Italiano)

Multilinguismo: Il presente testo è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano. In caso di divergenze tra le versioni linguistiche prevale la versione tedesca, nei limiti consentiti dalla legge.

In vigore dal: 7 ottobre 2026

1. Ambito di applicazione e venditore

Le presenti Condizioni generali si applicano agli acquisti dei consumatori effettuati tramite minixswitzerland.com per consegne in Svizzera. Gli acquisti all'ingrosso e altri acquisti commerciali possono essere soggetti a condizioni separate.

Venditore: Varga Collective / MINIX Switzerland, titolare: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Svizzera, e-mail: info@minixswitzerland.com

2. Prodotti

Presentiamo i nostri cappellini nel modo più fedele possibile, ma i colori possono apparire diversi a seconda dello schermo e della luce nelle foto. I nostri cappellini in cotone sono fatti a mano e i tessuti possono variare leggermente nella posizione dei motivi, nelle cuciture o nelle misure. Queste piccole differenze non sono difetti, a condizione che non pregiudichino in modo sostanziale la qualità o l'uso.

3. Prezzi

Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri (CHF). MINIX Switzerland non è iscritta al registro IVA, pertanto non viene addebitata alcuna IVA e i prezzi indicati sono definitivi. I costi di consegna sono indicati nel carrello e alla cassa prima di inviare l'ordine.

4. Ordini e contratto

Prima di inviare l'ordine puoi controllare e correggere i prodotti, le quantità e i tuoi dati di fatturazione e di consegna. La conferma automatica dell'ordine attesta soltanto che abbiamo ricevuto il tuo ordine. Possiamo verificare in anticipo il pagamento, la disponibilità e i dati dell'ordine. Possiamo rifiutare o annullare un ordine per un motivo legittimo, ad esempio un evidente errore di prezzo o tecnico, un articolo non disponibile, un pagamento non riuscito o un sospetto di frode. Un pagamento già effettuato per un ordine che non possiamo evadere viene rimborsato integralmente.

5. Disponibilità

La maggior parte dei cappellini è disponibile in quantità limitate. In caso di errore di inventario ti proporremo un'alternativa oppure rimborseremo l'articolo non disponibile. Non sei obbligato ad accettare un articolo sostitutivo.

6. Pagamento

I metodi di pagamento disponibili sono indicati alla cassa e possono cambiare nel tempo.

7. Promozioni e codici sconto

Le promozioni si applicano alle condizioni indicate nel negozio al momento dell'ordine. Salvo diversa indicazione, i codici sconto non sono cumulabili tra loro né convertibili in denaro.

Lo sconto bundle (3 cappellini a scelta, 15% di sconto) si applica solo finché almeno tre cappellini del bundle vengono tenuti. Se con un reso ne rimanessero meno di tre, i cappellini rimanenti tornano al prezzo regolare e il rimborso corrisponde all'importo pagato meno il prezzo regolare dei cappellini che tieni.

8. Annullamento

Puoi chiedere di annullare un ordine scrivendo a info@minixswitzerland.com. L'annullamento è possibile finché non abbiamo iniziato a preparare il tuo ordine.

9. Consegna

Consegniamo in Svizzera. I tempi di elaborazione, le modalità di spedizione e cosa fare se un ordine non arriva sono descritti nella pagina Spedizione e resi. Le date di consegna indicate non sono garantite, salvo accordo espresso.

Di norma spediamo come lettera con la Posta svizzera (posta A), senza tracciamento. Nei limiti consentiti dalla legge, il rischio di smarrimento di una lettera non tracciata è a carico del cliente. Se il tuo ordine non arriva, ti aiutiamo volentieri a indagare con la Posta svizzera, ma non possiamo promettere una sostituzione o un rimborso. I tuoi diritti legali restano impregiudicati.

10. Resi e cambi di taglia

Puoi richiedere un cambio di taglia o un reso volontario entro 7 giorni dalla consegna scrivendo a info@minixswitzerland.com con il numero dell'ordine. Ricevute le nostre istruzioni, rispedisci il cappellino entro ulteriori 7 giorni. Non rispedire nulla senza averci prima contattato.

I cappellini devono essere non indossati, non lavati, puliti e intatti, con le etichette originali ancora attaccate. Per i cambi di taglia e i resi volontari, le spese di spedizione per rinviarci il cappellino sono a carico del cliente. Per un cambio di taglia, il cliente paga anche le spese di consegna per l'invio della nuova taglia; ti comunicheremo l'importo nelle istruzioni per il cambio. I cambi di taglia dipendono dalla disponibilità della nuova taglia. Se non è disponibile, ti proponiamo invece un reso con rimborso.

I rimborsi approvati vengono accreditati sul metodo di pagamento originale. Cerchiamo di elaborarli entro 14 giorni dal ricevimento e dal controllo del cappellino reso. Le spese di consegna originali non vengono rimborsate in caso di reso volontario. Gli articoli chiaramente contrassegnati come Final Sale prima dell'acquisto non possono essere resi né cambiati per ripensamento. Le condizioni complete si trovano nella pagina Spedizione e resi.

11. Articoli difettosi e garanzia

Controlla il tuo ordine non appena arriva. Segnala difetti visibili, un articolo sbagliato o una taglia sbagliata entro 3 giorni dalla consegna, e danni visibili da trasporto, se possibile, entro 24 ore, allegando foto. I difetti nascosti vanno segnalati appena li noti. Queste richieste ci aiutano a risolvere rapidamente i problemi e non limitano i tuoi diritti legali. In caso di difetto accettato o di un nostro errore, forniamo una sostituzione o un rimborso e copriamo le spese di spedizione necessarie. I tuoi diritti di garanzia previsti dal diritto svizzero restano impregiudicati.

La normale usura, i danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni di cura (ad esempio lavaggio a temperatura troppo alta o asciugatrice), l'uso improprio, gli incidenti e le trazioni eccessive non sono difetti.

12. Sicurezza

I cappellini con lacci sono pensati per essere indossati sotto sorveglianza. Non lasciare mai dormire un neonato senza sorveglianza in un cappellino con lacci e controlla regolarmente lo stato di usura del cappellino.

13. Eventi al di fuori del nostro controllo

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei ritardi causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, come gravi disservizi dei corrieri, maltempo severo, scioperi o provvedimenti delle autorità.

14. Responsabilità

Rispondiamo laddove la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge. Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, non rispondiamo di danni causati da uso improprio, dal mancato rispetto delle istruzioni del prodotto o di cura, o da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.

15. Proprietà intellettuale e foto

Il nostro marchio, i loghi, le foto dei prodotti, i testi e i design sono protetti e non possono essere utilizzati a fini commerciali senza il nostro permesso. Se tagghi MINIX Switzerland o pubblichi una foto di un cappellino MINIX, ti chiederemo il permesso prima di riutilizzarla.

16. Protezione dei dati

Trattiamo i dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

17. Modifiche

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni per gli ordini futuri. Per ogni ordine si applica la versione pubblicata al momento dell'ordine.

18. Clausola salvatoria

Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni rimangono in vigore. Le disposizioni di legge imperative prevalgono sempre.

19. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori. Il tuo diritto legale di agire in giudizio presso il tuo luogo di domicilio resta impregiudicato. Le presenti Condizioni sono disponibili in più lingue. In caso di divergenze prevale la versione tedesca, nei limiti consentiti dalla legge.

20. Contatto

Varga Collective / MINIX Switzerland, titolare: Flóra Antónia Varga, Bahnstrasse 5, 8424 Embrach, Svizzera, e-mail: info@minixswitzerland.com