Datenschutzerklärung (Deutsch)

Mehrsprachigkeit: Dieser Text steht auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen gilt, soweit rechtlich zulässig, die deutsche Fassung.

Gültig ab: 16. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie MINIX Switzerland / Varga Collective Personendaten bearbeitet, wenn Sie minixswitzerland.ch besuchen, bestellen, uns kontaktieren, ein Kundenkonto nutzen oder unsere E-Mails abonnieren.

1. Verantwortliche

Varga Collective / MINIX Switzerland
Inhaberin: Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Schweiz
E-Mail: info@minixswitzerland.com

2. Welche Daten wir bearbeiten

Je nachdem, wie Sie den Shop nutzen, bearbeiten wir Kontaktangaben (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer), Bestell- und Zahlungsangaben, Nachrichten und Fotos, die Sie uns schicken, Angaben zu Ihrem Kundenkonto, Ihren Newsletter-Status und wie Sie mit unseren E-Mails interagieren, sowie technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben, Cookie-Kennungen und welche Seiten und Produkte Sie ansehen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir nutzen Personendaten, um den Shop zu betreiben, Bestellungen abzuwickeln und zu liefern, Zahlungen, Rückerstattungen, Rücksendungen und Reklamationen zu bearbeiten, Sie zu beraten, Kundenkonten zu verwalten, Bestell-E-Mails und, wo erlaubt, Werbe-E-Mails zu senden, unsere Werbung zu messen und zu verbessern, den Shop zu schützen und Betrug zu verhindern sowie unsere gesetzlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen. Wir bearbeiten Daten zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, aufgrund gesetzlicher Pflichten, gestützt auf unsere berechtigten Interessen oder, wo nötig, mit Ihrer Einwilligung.

4. Shopify

Unser Shop läuft auf Shopify. Shopify stellt Hosting, Kasse, Kundenkonten und Bestellverwaltung bereit. Shopify bearbeitet Personendaten in unserem Auftrag und bei einzelnen Funktionen in eigener Verantwortung gemäss seiner Datenschutzerklärung. Shopify kann Daten in Kanada, den USA, der EU und weiteren Ländern bearbeiten.

5. Zahlungen

Zahlungen werden von Shopify und dem Zahlungsanbieter abgewickelt, den Sie an der Kasse wählen. Diese erhalten die Daten, die für die Zahlung nötig sind. Ihre vollständige Kartennummer und den Sicherheitscode sehen und speichern wir nie.

6. Versand

Damit Ihre Bestellung ankommt, geben wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und die Sendungsangaben an die Schweizerische Post weiter. Für die Vorbereitung der Sendungen nutzen wir die Shopify-App Swiss Post Labels.

7. E-Mail-Marketing (Shopify Email, Klaviyo)

Für den Versand von E-Mails nutzen wir Shopify Email, einen Teil von Shopify; zudem ist Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA) in unserem Shop installiert. Wenn Sie sich anmelden oder Werbe-E-Mails anderweitig erlaubt sind, bearbeiten diese Dienste Ihre Kontaktangaben, Ihren Abo-Status, Bestellangaben und wie Sie mit unseren E-Mails interagieren. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an uns abmelden.

8. Werbung auf Facebook und Instagram (Meta-Pixel und Conversions API)

Wir nutzen das Meta-Pixel und die Meta Conversions API von Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irland, und Meta Platforms, Inc., USA (zusammen «Meta»). Damit messen wir, wie gut unsere Werbung auf Facebook und Instagram wirkt, und zeigen sie Menschen, die sich dafür interessieren könnten.

Das Meta-Pixel verwendet Cookies und ähnliche Technologien in Ihrem Browser. Es übermittelt Meta Angaben zu Ihrem Besuch, etwa angesehene Seiten und Produkte, Artikel im Warenkorb, Käufe, Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteangaben. Die Conversions API übermittelt ähnliche Ereignisse direkt von unserem Shop an Meta. Diese können Kontaktangaben wie Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in gehashter (verschlüsselter) Form enthalten, damit Meta sie einem Facebook- oder Instagram-Konto zuordnen kann.

Meta kann diese Daten in den USA und weiteren Ländern bearbeiten und nutzt sie in eigener Verantwortung, zum Beispiel zur Verbesserung seiner Werbedienste. Die Datenschutzrichtlinie von Meta finden Sie unter facebook.com/privacy/policy. Sie können Marketing-Cookies in den Cookie-Einstellungen unseres Shops ablehnen oder Ihre Einwilligung widerrufen, sofern diese angeboten werden, Cookies in Ihrem Browser blockieren und Ihre Werbeeinstellungen in Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verwalten.

9. Weitere Apps und Dienstleister

Wir nutzen Shopify-Apps, die uns beim Betrieb des Shops helfen: Shopify Messaging, Translate & Adapt (Übersetzungen), Shopify Flow (Automatisierungen), Search & Discovery (Suche und Filter), Section Store, Swatch King und Rubik Combined Listings (Shop-Gestaltung und Produktvarianten), EB Easy Bundle Builder (Bundle-Angebote) sowie Swiss Post Labels (Versandetiketten). Diese Apps erhalten nur die Daten, die sie für ihre Funktion brauchen.

Nach einem Kauf lädt Google Sie möglicherweise ein, Ihr Einkaufserlebnis zu bewerten (Google Kundenrezensionen, über die App Super Google Customer Reviews). Dafür geben wir Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, das Lieferland und das voraussichtliche Lieferdatum an Google weiter. Die Teilnahme ist freiwillig.

10. Cookies

Shopify und die oben genannten Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Einige sind für den Shop notwendig, etwa für Warenkorb, Kasse, Sprachwahl und Sicherheit. Andere dienen Statistik und Werbung, zum Beispiel das in Ziffer 8 beschriebene Meta-Pixel. Sie können Cookies in Ihrem Browser und, sofern angeboten, in unseren Cookie-Einstellungen verwalten. Wenn Sie notwendige Cookies blockieren, funktionieren Teile des Shops möglicherweise nicht.

11. Empfänger

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn es für die hier beschriebenen Zwecke nötig ist: an Shopify und unsere Apps, Zahlungsanbieter, die Schweizerische Post, Klaviyo, Meta, Google, beratende Fachpersonen sowie an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen keine Personendaten.

12. Bekanntgabe ins Ausland

Einige Anbieter, darunter Shopify, Klaviyo, Meta und Google, bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU und in den USA. Bietet ein Land keinen angemessenen Datenschutz, stützen wir uns auf anerkannte Garantien wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannten Standardvertragsklauseln.

13. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen, zum Beispiel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen. Marketingdaten bewahren wir auf, bis Sie sich abmelden. Damit wir Ihre Abmeldung respektieren können, behalten wir einen minimalen Vermerk darüber.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten. Kein Online-System ist jedoch vollständig sicher.

15. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzrecht können Sie Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, bestimmten Bearbeitungen widersprechen und Ihre Daten, wo anwendbar, in einem gängigen Format erhalten. Schreiben Sie dazu an info@minixswitzerland.com. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

16. Kinder

Unsere Mützen sind für Kinder gemacht, der Shop richtet sich aber an Erwachsene, die für sie einkaufen. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten direkt von Kindern.

17. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste, Anbieter oder das Gesetz ändern. Hier ist immer die aktuelle Fassung veröffentlicht.

18. Sprachen

Diese Datenschutzerklärung gibt es in mehreren Sprachen. Bei Abweichungen gilt, soweit rechtlich zulässig, die deutsche Fassung.

---

Privacy Policy (English)

Effective date: 16 October 2026

This Privacy Policy explains how MINIX Switzerland / Varga Collective processes personal data when you visit minixswitzerland.ch, place an order, contact us, use a customer account or sign up for our emails.

1. Controller

Varga Collective / MINIX Switzerland
Proprietor: Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Switzerland
Email: info@minixswitzerland.com

2. Data we process

Depending on how you use the shop, we process contact details (name, address, email, phone number); order and payment details; messages and photos you send us; customer account details; email subscription status and how you interact with our emails; and technical data such as IP address, device and browser information, cookie identifiers and which pages and products you view.

3. Purposes and legal basis

We use personal data to run the shop, process and deliver orders, handle payments, refunds, returns and complaints, provide customer service, manage customer accounts, send order emails, send marketing emails where permitted, measure and improve our advertising, keep the shop secure and prevent fraud, and meet our legal and accounting obligations. We process data to fulfil our contract with you, to comply with the law, on the basis of our legitimate interests, or with your consent where this is required.

4. Shopify

Our shop runs on Shopify, which provides hosting, checkout, customer accounts and order management. Shopify processes personal data on our behalf and, for some features, under its own responsibility as described in its privacy policy. Shopify may process data in Canada, the USA, the EU and other countries.

5. Payments

Payments are processed by Shopify and the payment provider you choose at checkout. They receive the data needed to process your payment. We never see or store your full card number or security code.

6. Shipping

We pass your name, delivery address and the shipment details to Swiss Post so your order can be delivered. We use the Shopify app Swiss Post Labels to prepare shipments.

7. Email marketing (Shopify Email, Klaviyo)

We send emails with Shopify Email, part of Shopify, and Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA) is also installed in our shop. If you subscribe, or if marketing emails are otherwise permitted, these services process your contact details, subscription status, order information and how you interact with our emails. You can unsubscribe at any time with the link in every email or by writing to us.

8. Advertising on Facebook and Instagram (Meta Pixel and Conversions API)

We use the Meta Pixel and the Meta Conversions API from Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Ireland, and Meta Platforms, Inc., USA (together "Meta"). They help us measure how well our ads on Facebook and Instagram work and show our ads to people who may be interested in them.

The Meta Pixel uses cookies and similar technologies in your browser. It sends Meta information about your visit, such as the pages and products you view, items added to the cart, purchases, your IP address and browser and device details. The Conversions API sends similar events directly from our shop to Meta. These events may include contact details such as your email address or phone number in hashed (encrypted) form, so that Meta can match them to a Facebook or Instagram account.

Meta may process this data in the USA and other countries and uses it under its own responsibility, for example to improve its advertising services. Meta's privacy policy is available at facebook.com/privacy/policy. You can refuse or withdraw your consent to marketing cookies in the cookie settings of our shop where they are offered, block cookies in your browser, and manage your ad preferences in your Facebook or Instagram account settings.

9. Other apps and service providers

We use Shopify apps that help us run the shop: Shopify Messaging, Translate & Adapt (translations), Shopify Flow (automations), Search & Discovery (search and filters), Section Store, Swatch King and Rubik Combined Listings (shop layout and product variants), EB Easy Bundle Builder (bundle offers) and Swiss Post Labels (shipping labels). These apps only receive the data they need for their function.

After a purchase, Google may invite you to rate your shopping experience (Google Customer Reviews, via the Super Google Customer Reviews app). For this we share your email address, order number, delivery country and expected delivery date with Google. Taking part is voluntary.

10. Cookies

Shopify and the services above use cookies and similar technologies. Some are necessary for the shop to work, for example for the cart, checkout, language choice and security. Others are used for statistics and advertising, such as the Meta Pixel described in section 8. You can manage cookies in your browser and, where offered, in our cookie settings. Blocking necessary cookies may stop parts of the shop from working.

11. Recipients

We only share personal data where needed for the purposes described here: with Shopify and our apps, payment providers, Swiss Post, Klaviyo, Meta, Google, professional advisers, and authorities where the law requires it. We do not sell personal data.

12. Transfers abroad

Some providers, including Shopify, Klaviyo, Meta and Google, process data outside Switzerland, in particular in the EU and the USA. Where a country does not offer adequate data protection, we rely on recognised safeguards such as the Swiss-US Data Privacy Framework or the standard contractual clauses approved by the Federal Data Protection and Information Commissioner.

13. Retention

We keep personal data only as long as needed for the purposes above and to meet legal retention periods, for example 10 years for accounting records. Marketing data is kept until you unsubscribe. We keep a minimal record of the unsubscription so we can respect it.

14. Security

We take reasonable technical and organisational measures to protect personal data. No online system can be completely secure.

15. Your rights

Under Swiss data protection law you can ask for access to your data, have it corrected or deleted, object to certain processing, and receive your data in a common format where applicable. To do so, write to info@minixswitzerland.com. We may need to confirm your identity. You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

16. Children

Our caps are made for children, but the shop is for adults buying for them. We do not knowingly collect personal data directly from children.

17. Changes

We may update this Privacy Policy when our services, providers or the law change. The current version is always published here.

18. Languages

This Privacy Policy is available in several languages. If the versions differ, the German version prevails to the extent legally permitted.

---

Politique de confidentialité (Français)

En vigueur dès le 16 octobre 2026

La présente politique de confidentialité explique comment MINIX Switzerland / Varga Collective traite les données personnelles lorsque vous visitez minixswitzerland.ch, passez commande, nous contactez, utilisez un compte client ou vous abonnez à nos e-mails.

1. Responsable du traitement

Varga Collective / MINIX Switzerland
Titulaire : Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Suisse
E-mail : info@minixswitzerland.com

2. Données traitées

Selon votre utilisation de la boutique, nous traitons vos coordonnées (nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone), les données de commande et de paiement, les messages et photos que vous nous envoyez, les données de votre compte client, votre statut d'abonnement et vos interactions avec nos e-mails, ainsi que des données techniques comme l'adresse IP, les informations sur l'appareil et le navigateur, les identifiants de cookies et les pages et produits consultés.

3. Finalités et bases juridiques

Nous utilisons les données personnelles pour exploiter la boutique, traiter et livrer les commandes, gérer les paiements, remboursements, retours et réclamations, vous conseiller, gérer les comptes clients, envoyer les e-mails liés aux commandes et, lorsque c'est autorisé, des e-mails promotionnels, mesurer et améliorer notre publicité, sécuriser la boutique et prévenir la fraude, et remplir nos obligations légales et comptables. Nous traitons les données pour exécuter notre contrat avec vous, en raison d'obligations légales, sur la base de nos intérêts légitimes ou, si nécessaire, avec votre consentement.

4. Shopify

Notre boutique fonctionne sur Shopify, qui fournit l'hébergement, le paiement en ligne, les comptes clients et la gestion des commandes. Shopify traite des données personnelles pour notre compte et, pour certaines fonctions, sous sa propre responsabilité, comme décrit dans sa politique de confidentialité. Shopify peut traiter des données au Canada, aux États-Unis, dans l'UE et dans d'autres pays.

5. Paiements

Les paiements sont traités par Shopify et par le prestataire de paiement que vous choisissez lors du paiement. Ceux-ci reçoivent les données nécessaires au paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet ni votre code de sécurité.

6. Livraison

Pour que votre commande vous parvienne, nous transmettons votre nom, votre adresse de livraison et les données d'envoi à La Poste Suisse. Nous utilisons l'application Shopify Swiss Post Labels pour préparer les envois.

7. Marketing par e-mail (Shopify Email, Klaviyo)

Nous envoyons nos e-mails avec Shopify Email, qui fait partie de Shopify ; Klaviyo (Klaviyo, Inc., États-Unis) est également installé dans notre boutique. Si vous vous abonnez ou si les e-mails promotionnels sont autorisés d'une autre manière, ces services traitent vos coordonnées, votre statut d'abonnement, les informations de commande et vos interactions avec nos e-mails. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant.

8. Publicité sur Facebook et Instagram (pixel Meta et API Conversions)

Nous utilisons le pixel Meta et l'API Conversions de Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irlande, et Meta Platforms, Inc., États-Unis (ensemble « Meta »). Ils nous permettent de mesurer l'efficacité de nos publicités sur Facebook et Instagram et de les montrer à des personnes susceptibles d'être intéressées.

Le pixel Meta utilise des cookies et des technologies similaires dans votre navigateur. Il transmet à Meta des informations sur votre visite, comme les pages et produits consultés, les articles ajoutés au panier, les achats, votre adresse IP et des informations sur votre navigateur et votre appareil. L'API Conversions transmet des événements similaires directement de notre boutique à Meta. Ces événements peuvent contenir des coordonnées comme votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone sous forme hachée (chiffrée), afin que Meta puisse les associer à un compte Facebook ou Instagram.

Meta peut traiter ces données aux États-Unis et dans d'autres pays et les utilise sous sa propre responsabilité, par exemple pour améliorer ses services publicitaires. La politique de confidentialité de Meta est disponible sur facebook.com/privacy/policy. Vous pouvez refuser les cookies marketing ou retirer votre consentement dans les paramètres de cookies de notre boutique lorsqu'ils sont proposés, bloquer les cookies dans votre navigateur et gérer vos préférences publicitaires dans les paramètres de votre compte Facebook ou Instagram.

9. Autres applications et prestataires

Nous utilisons des applications Shopify qui nous aident à gérer la boutique : Shopify Messaging, Translate & Adapt (traductions), Shopify Flow (automatisations), Search & Discovery (recherche et filtres), Section Store, Swatch King et Rubik Combined Listings (mise en page de la boutique et variantes de produits), EB Easy Bundle Builder (offres bundle) ainsi que Swiss Post Labels (étiquettes d'envoi). Ces applications ne reçoivent que les données nécessaires à leur fonction.

Après un achat, Google peut vous inviter à évaluer votre expérience d'achat (Avis clients Google, via l'application Super Google Customer Reviews). Pour cela, nous transmettons à Google votre adresse e-mail, le numéro de commande, le pays de livraison et la date de livraison prévue. La participation est facultative.

10. Cookies

Shopify et les services mentionnés ci-dessus utilisent des cookies et des technologies similaires. Certains sont nécessaires au fonctionnement de la boutique, par exemple pour le panier, le paiement, le choix de la langue et la sécurité. D'autres servent aux statistiques et à la publicité, comme le pixel Meta décrit au point 8. Vous pouvez gérer les cookies dans votre navigateur et, lorsqu'ils sont proposés, dans nos paramètres de cookies. Si vous bloquez les cookies nécessaires, certaines parties de la boutique risquent de ne pas fonctionner.

11. Destinataires

Nous ne communiquons des données personnelles que lorsque c'est nécessaire aux finalités décrites ici : à Shopify et à nos applications, aux prestataires de paiement, à La Poste Suisse, à Klaviyo, à Meta, à Google, à nos conseillers professionnels et aux autorités lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons pas de données personnelles.

12. Transferts à l'étranger

Certains prestataires, dont Shopify, Klaviyo, Meta et Google, traitent des données hors de Suisse, notamment dans l'UE et aux États-Unis. Lorsqu'un pays n'offre pas une protection adéquate des données, nous nous appuyons sur des garanties reconnues comme le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

13. Conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités ci-dessus et pour respecter les délais légaux de conservation, par exemple 10 ans pour les pièces comptables. Les données marketing sont conservées jusqu'à votre désabonnement. Nous gardons une trace minimale de celui-ci afin de pouvoir le respecter.

14. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles. Aucun système en ligne n'est toutefois totalement sûr.

15. Vos droits

Selon le droit suisse de la protection des données, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à certains traitements et, le cas échéant, recevoir vos données dans un format courant. Pour cela, écrivez à info@minixswitzerland.com. Nous pourrons être amenés à vérifier votre identité. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

16. Enfants

Nos bonnets sont faits pour les enfants, mais la boutique s'adresse aux adultes qui achètent pour eux. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles directement auprès d'enfants.

17. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité lorsque nos services, nos prestataires ou la loi changent. La version en vigueur est toujours publiée ici.

18. Langues

Cette politique de confidentialité est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence, la version allemande prévaut dans la mesure où la loi le permet.

---

Informativa sulla privacy (Italiano)

In vigore dal 16 ottobre 2026

La presente informativa sulla privacy spiega come MINIX Switzerland / Varga Collective tratta i dati personali quando visiti minixswitzerland.ch, effettui un ordine, ci contatti, usi un account cliente o ti iscrivi alle nostre e-mail.

1. Titolare del trattamento

Varga Collective / MINIX Switzerland
Titolare: Flóra Antónia Varga
Bahnstrasse 5
8424 Embrach
Svizzera
E-mail: info@minixswitzerland.com

2. Dati che trattiamo

A seconda di come usi il negozio, trattiamo i tuoi dati di contatto (nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono), i dati dell'ordine e del pagamento, i messaggi e le foto che ci invii, i dati del tuo account cliente, lo stato della tua iscrizione e come interagisci con le nostre e-mail, oltre a dati tecnici come indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, identificativi dei cookie e quali pagine e prodotti visualizzi.

3. Finalità e basi giuridiche

Usiamo i dati personali per gestire il negozio, elaborare e consegnare gli ordini, gestire pagamenti, rimborsi, resi e reclami, offrirti assistenza, gestire gli account cliente, inviare e-mail relative agli ordini e, dove consentito, e-mail promozionali, misurare e migliorare la nostra pubblicità, proteggere il negozio e prevenire frodi, e adempiere ai nostri obblighi legali e contabili. Trattiamo i dati per eseguire il contratto con te, in base a obblighi di legge, sulla base dei nostri interessi legittimi o, dove necessario, con il tuo consenso.

4. Shopify

Il nostro negozio funziona su Shopify, che fornisce hosting, checkout, account cliente e gestione degli ordini. Shopify tratta dati personali per nostro conto e, per alcune funzioni, sotto la propria responsabilità, come descritto nella sua informativa sulla privacy. Shopify può trattare dati in Canada, negli Stati Uniti, nell'UE e in altri paesi.

5. Pagamenti

I pagamenti sono elaborati da Shopify e dal fornitore di pagamento che scegli al checkout, che ricevono i dati necessari per il pagamento. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta né il codice di sicurezza.

6. Spedizione

Per consegnarti l'ordine trasmettiamo il tuo nome, l'indirizzo di consegna e i dati della spedizione alla Posta Svizzera. Per preparare le spedizioni usiamo l'app Shopify Swiss Post Labels.

7. E-mail marketing (Shopify Email, Klaviyo)

Per l'invio di e-mail usiamo Shopify Email, che fa parte di Shopify; nel nostro negozio è installato anche Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA). Se ti iscrivi o se le e-mail promozionali sono altrimenti consentite, questi servizi trattano i tuoi dati di contatto, lo stato dell'iscrizione, le informazioni sugli ordini e come interagisci con le nostre e-mail. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o scrivendoci.

8. Pubblicità su Facebook e Instagram (Meta Pixel e Conversions API)

Usiamo il Meta Pixel e la Meta Conversions API di Meta Platforms Ireland Ltd., Dublino, Irlanda, e Meta Platforms, Inc., USA (insieme «Meta»). Ci aiutano a misurare l'efficacia dei nostri annunci su Facebook e Instagram e a mostrarli alle persone che potrebbero essere interessate.

Il Meta Pixel utilizza cookie e tecnologie simili nel tuo browser. Trasmette a Meta informazioni sulla tua visita, come le pagine e i prodotti visualizzati, gli articoli aggiunti al carrello, gli acquisti, il tuo indirizzo IP e informazioni su browser e dispositivo. La Conversions API trasmette eventi simili direttamente dal nostro negozio a Meta. Questi eventi possono contenere dati di contatto come il tuo indirizzo e-mail o numero di telefono in forma hash (cifrata), affinché Meta possa associarli a un account Facebook o Instagram.

Meta può trattare questi dati negli Stati Uniti e in altri paesi e li utilizza sotto la propria responsabilità, ad esempio per migliorare i propri servizi pubblicitari. L'informativa sulla privacy di Meta è disponibile su facebook.com/privacy/policy. Puoi rifiutare i cookie di marketing o revocare il consenso nelle impostazioni dei cookie del nostro negozio, se offerte, bloccare i cookie nel tuo browser e gestire le tue preferenze pubblicitarie nelle impostazioni del tuo account Facebook o Instagram.

9. Altre app e fornitori

Usiamo app Shopify che ci aiutano a gestire il negozio: Shopify Messaging, Translate & Adapt (traduzioni), Shopify Flow (automazioni), Search & Discovery (ricerca e filtri), Section Store, Swatch King e Rubik Combined Listings (layout del negozio e varianti dei prodotti), EB Easy Bundle Builder (offerte bundle) e Swiss Post Labels (etichette di spedizione). Queste app ricevono solo i dati necessari alla loro funzione.

Dopo un acquisto, Google potrebbe invitarti a valutare la tua esperienza d'acquisto (Recensioni dei clienti Google, tramite l'app Super Google Customer Reviews). A tale scopo trasmettiamo a Google il tuo indirizzo e-mail, il numero d'ordine, il paese di consegna e la data di consegna prevista. La partecipazione è facoltativa.

10. Cookie

Shopify e i servizi sopra indicati usano cookie e tecnologie simili. Alcuni sono necessari per il funzionamento del negozio, ad esempio per carrello, checkout, scelta della lingua e sicurezza. Altri servono per statistiche e pubblicità, come il Meta Pixel descritto al punto 8. Puoi gestire i cookie nel tuo browser e, se offerte, nelle nostre impostazioni dei cookie. Se blocchi i cookie necessari, alcune parti del negozio potrebbero non funzionare.

11. Destinatari

Comunichiamo dati personali solo quando è necessario per le finalità qui descritte: a Shopify e alle nostre app, ai fornitori di pagamento, alla Posta Svizzera, a Klaviyo, a Meta, a Google, ai nostri consulenti professionali e alle autorità se la legge lo richiede. Non vendiamo dati personali.

12. Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori, tra cui Shopify, Klaviyo, Meta e Google, trattano dati fuori dalla Svizzera, in particolare nell'UE e negli Stati Uniti. Se un paese non garantisce una protezione adeguata dei dati, ci basiamo su garanzie riconosciute come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o le clausole contrattuali tipo riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

13. Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate e per rispettare gli obblighi legali di conservazione, ad esempio 10 anni per i documenti contabili. I dati di marketing vengono conservati fino all'annullamento dell'iscrizione. Ne teniamo una traccia minima per poterlo rispettare.

14. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati personali. Nessun sistema online è però completamente sicuro.

15. I tuoi diritti

In base al diritto svizzero sulla protezione dei dati puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, opporti a determinati trattamenti e, se applicabile, ricevere i tuoi dati in un formato comune. Per farlo, scrivi a info@minixswitzerland.com. Potremmo dover verificare la tua identità. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

16. Bambini

I nostri cappellini sono fatti per i bambini, ma il negozio si rivolge agli adulti che acquistano per loro. Non raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente dai bambini.

17. Modifiche

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy quando cambiano i nostri servizi, i fornitori o la legge. Qui è sempre pubblicata la versione in vigore.

18. Lingue

Questa informativa sulla privacy è disponibile in più lingue. In caso di discrepanze prevale, nei limiti consentiti dalla legge, la versione tedesca.